2018年4月26日 星期四

吳清源-江崎誠致(100)完


將吳清源當作特別的高人,讚嘆他的天才是應該的沒錯;但「圍棋就是調和」的思考方式,卻
是過去圍棋界從未存在的革命思想,這件事也幾乎從未被正視過。像新佈局這種一見即知的嶄
新表現,比較容易博得媒體的喝采與引領流行;但是為了能夠拓展「調和」這個遙遠世界而去
探究真理這件事,往往會因為怠惰的精神而一無所得,進而敬而遠之,也是俗世之常習。

這樣的狀況,總體來說到現在也都沒甚麼改變。雖然偶而會出現像趙治勳的吳清源評論這種洞
穿本質的見解,但真理真的要以真理的方式通行世界,往往還是需要花費長年的歲月。這或許
是真理所具有的一種宿命吧。因為吳清源的研究所創出來的「二十一世紀之碁」,雖然毫無疑
問地是從調和的思想中產生出來的,但對於完全不關心調和意義之深奧的人來說,這些都是對
牛彈琴。

這且不論,吳清源的「二十一世紀之碁」思想,一定會孕育出遠大的未來夢想。除了林海峰之
外從過收過徒弟的吳清源,選擇伴隨著他建立「二十一世紀之碁」構想、並且以傳道為志、作
為解說助手的芮迺偉當他的第二位的徒弟,是非常適當的決定。

在入門儀式之後,吳清源夫人對我說的以下這番話印象深刻:

「到了八十歲,都還能有這樣熱衷投入的工作,我覺得是非常幸福之事。也是因為要做的事情
非常多的關係,甚至可以斷言他一定能活到百歲沒有問題」。

光輝的思想,絕對是能讓人喜歡上就無法再離開。不知不覺,就有職業棋士繼芮迺偉之後來到
吳清源府上聆聽指教,而吳清源也一一接受,並且形成了定期開起研究會的習慣。芮迺偉、江
鑄久、小川誠子、王立誠、楊嘉源、麥可.雷蒙都是這個研究會的成員。

職業棋士聚集起來開研究會原本並不是甚麼稀奇之事,以著名的秀行軍團為首、林海峰、加藤
正夫、趙治勳、小林光一等許多一流棋士們,都會自家中舉行棋譜講評與解說的活動而致力於
培育後進。吳清源的這個教室,形式上也是研究會的一種,但跟一般的研究會之不同之處,就
在於吳清源自己也在從事建構「二十一世紀之碁」構想的作業。他不僅是大家的指導者,自己
也是開闢創新棋理的實踐者。

吳清源在年滿七十歲時從職業棋士的身分中退休,雖然是遠離了正式對局,但其日常生活之中
圍棋的形影卻是一刻也未曾消失過。他雖然有一段時間身體狀況不太好,但從退休之後算來的
將近十年中,他充分利用這些珍貴的充電時間,才能讓「二十一世紀之碁」呱呱墜地。

在下三峽的船中,吳清源不經意說出來的一句話,至今仍清晰的留在我的耳中:

「每當早上醒來之時,我的眼中常常都會浮現新的棋型喔」。

顯然吳清源直到現在為止,也還是持續在下棋呢。這正是:「寢醒棋石六合中」啊。

(全文完)


===

相關系列文章:

1 則留言:

  1. 關於江崎誠致的著作裡面也曾寫過濑越宪作,如果能看到您的翻譯文該有多好!

    回覆刪除